Reinsdorf International Grammar School

Home / Blog

Wiadomości ze strony
codzienne życie szkoły

Twórcze podejście do starych ballad

Któż nie zna choć małej części ballad, których trzeba było się uczyć w szkole: "Kto tak późno jedzie przez noc i wiatr...", "Walle, Walle, manche Strecke, das zum Zweck Wasser fließe..." czy "Und noch 20 Minuten bis Buffalo...".

Klasa 7IGR w kreatywny sposób podeszła do tematu ballad. W ramach rozbudowanego spektaklu zajęli się balladami "starych mistrzów", takich jak Goethe, Schiller czy Fontane. Oprócz możliwości zaprojektowania strony gazety, znalazło się wielu, którzy zdecydowali się na stworzenie komiksu. W małych obrazkach z dymkami mowy i myśli, historia ballady została w ten sposób przedstawiona obrazowo. W ten sposób powstał również kwadram i bardzo udana modernizacja Ucznia czarnoksiężnika: Widziałem to na TikTok, / To nie może być takie trudne. / Bracia Ehrlich to zrobili, / jeśli ja tego nie zrobię, to będzie śmiech.

Patrick Seidel - nauczyciel języka niemieckiego

Różnorodność językowa

Strony internetowe tłumaczymy za pomocą rozszerzenia, które tworzy automatyczne tłumaczenie przy użyciu najnowocześniejszego oprogramowania.

Z tego powodu nie możemy zagwarantować idealnego i wolnego od błędów tłumaczenia.