Nhà thi đấu quốc tế Reinsdorf

Tin tức từ
cuộc sống học đường hàng ngày

Ánh sáng và bóng tối của Weimar

Trong khuôn khổ những ngày thực hiện dự án của trường SIS Reinsdorf, chúng tôi, học sinh lớp 10 IGR và lớp 11IGR, cũng như các trưởng nhóm dự án là thầy Seidel và cô Kraft, đã đến Weimar.

Mục tiêu chính của chúng tôi là tìm hiểu kỹ hơn về những mặt sáng và tối của Weimar và không chỉ giải quyết chủ đề này theo khía cạnh lịch sử mà còn xem xét kỹ hơn những tác giả văn học vĩ đại như Schiller và Goethe.

Hành trình của chúng tôi bắt đầu vào thứ Ba, ngày 21 tháng 1 năm 2025. Từ Zwickau, đoàn du lịch của chúng tôi sẽ đến Weimar chỉ sau hơn hai giờ. Nhưng vì chúng tôi lỡ chuyến tàu nên bất ngờ chúng tôi phải mất thêm hai giờ ở "thành phố quốc tế" Gößnitz. Tuy nhiên, điều này không làm giảm sự mong đợi của chúng tôi - ngược lại: chúng tôi càng phấn khích hơn khi cuối cùng cũng đạt được mục tiêu của mình. Khi đến nơi, nhóm đi đến Nhà hát Quốc gia Đức (DNT). Jan, hướng dẫn viên du lịch và là tình nguyện viên của chính phủ liên bang Đức, đã chờ sẵn và dẫn chúng tôi đi qua các hốc và hành lang của nhà hát. Trong suốt một tiếng rưỡi, chúng tôi được thoáng nhìn hậu trường của nhà hát và được chứng kiến tận mắt các nghệ sĩ trang điểm, những người không chỉ chịu trách nhiệm về trang điểm mà còn về tóc giả, thợ may và thiết kế bối cảnh, và cuối cùng, Jan đã đưa chúng tôi đi tham quan ngắn về lịch sử của DNT. Trong vài giờ đầu tiên ở Weimar, chúng tôi đã chạm trán một số mặt tối của thành phố này. Jan cũng kể với chúng tôi rằng nhà hát đã bị Đảng Quốc xã tiếp quản, Đoàn Thanh niên Hitler được thành lập tại đó và tất cả những nhân viên không cùng chung hệ tư tưởng với Đảng Quốc xã đều bị đuổi khỏi nơi làm việc. Nhà hát trở thành một địa điểm đơn điệu không chỉ cấm mọi sự đa dạng mà còn chỉ trình diễn những vở kịch tuân theo một hệ tư tưởng.

Sau chuyến tham quan nhiều hoạt động này, chúng tôi ngay lập tức đến Bảo tàng Schiller gần đó, nơi có triển lãm “Caspar David Friedrich – Goethe và Chủ nghĩa lãng mạn ở Weimar” khiến chúng tôi ấn tượng với những bức tranh ấn tượng của các nghệ sĩ khác. Một chuyến thăm khác tới DNT đã khép lại ngày đầu tiên ở Weimar. Lần này chúng tôi là khán giả của vở kịch “Hope – Schiller tổng hợp”. Chúng tôi đã lắng nghe một trong những diễn viên hát những bản ballad của Schiller như “The Diver,” “The Cranes of Ibycus,” và “The Glove.” Điểm đặc biệt: Tất cả các tác phẩm đều có nhạc đệm bằng tiếng trống điện tử và âm thanh sống động từ các loại máy tổng hợp âm thanh tiên tiến.

Thứ tư bắt đầu vào sáng sớm với chuyến tham quan thành phố tập trung vào lịch sử "ăn mừng và lạm dụng" của thành phố. Hướng dẫn viên đã cung cấp cho chúng tôi rất nhiều kiến thức và hiểu biết sâu sắc về quá khứ và hiện tại. Ví dụ, ai có thể biết rằng tượng đài Goethe-Schiller không tương ứng với chiều cao thực tế của các nhà thơ, mà thực tế Schiller cao 1,90m còn Goethe chỉ cao 1,69m? Hướng dẫn viên giải thích với chúng tôi rằng nghệ sĩ của tượng đài này cố tình khắc họa cả hai nhà văn ngang tầm mắt để thể hiện họ là những người "bình đẳng" và là biểu tượng của sự hợp tác đặc biệt. Buổi chiều, có một mục trong chương trình nghị sự vừa là điểm nhấn vừa là điểm thấp nhất về mặt cảm xúc của chuyến đi đến Weimar: chuyến thăm đài tưởng niệm trại tập trung Buchenwald. Chúng tôi sắp bắt đầu một chuyến tham quan đặc biệt ấn tượng và cảm động, vừa đánh dấu thời điểm tồi tệ nhất trong lịch sử của Weimar vừa là lời nhắc nhở về giai đoạn đen tối nhất trong lịch sử của thành phố này. Chúng tôi đã được chứng kiến cái nhìn sâu sắc về các phòng giam thời đó, thậm chí 80 năm sau khi trại tập trung đã đóng cửa, người ta vẫn cảm nhận được điều kiện vô nhân đạo và nỗi đau khổ không thể đo đếm được của các tù nhân. Hướng dẫn viên dẫn chúng tôi qua không gian mở rộng lớn đến tòa nhà bệnh lý và lò hỏa táng bên cạnh. Trước đó, chúng tôi nhìn thấy tòa nhà khử trùng từ xa và sau đó đứng giữa bản sao phòng khám bác sĩ trước đây với thiết bị bắn vào cổ bên cạnh. Mọi ấn tượng đều gợi cho tôi nhớ về thời gian đó. Tuy nhiên, mức độ kinh hoàng thực sự vượt quá sức tưởng tượng!

Vào ngày cuối cùng của chuyến đi thực hiện dự án, chúng tôi một lần nữa có cơ hội thu thập thông tin sâu rộng về Weimar. Chia thành nhiều nhóm, chúng tôi tham gia nhiều cuộc mít tinh trong thành phố về các chủ đề như “Weimar thời Đức Quốc xã”, “Weimar ở Cộng hòa Dân chủ Đức” và “Các di tích của Weimar”. Ngay trước khi khởi hành, chúng tôi được tham quan Thư viện Duchess Anna Amalia nổi tiếng và vô cùng ngạc nhiên khi biết rằng có khoảng một triệu cuốn sách và tài liệu khác được lưu trữ tại đây. Nhưng điểm nổi bật nhất cho đến nay là Hội trường Rococo. Với lịch sử bi thảm do vụ hỏa hoạn năm 2004, tòa nhà ngày nay xứng đáng với tên gọi của nó với những điểm nhấn bằng vàng, những bức tượng bán thân được phục chế theo truyền thống của những nhân vật nổi tiếng thời bấy giờ và bộ sưu tập sách cũ.

Giả sử chúng ta sẽ đi tàu trở về Zwickau lúc 6:00 chiều. Đúng giờ, chúng tôi lấy va li và đợi tàu, mệt lử nhưng vẫn tràn đầy ấn tượng về vài ngày qua. Thay vào đó, chúng tôi đã trải qua một chuyến tàu lượn cảm xúc thực sự – ánh sáng và bóng tối của Weimar, ngay cả tại Deutsche Bahn. Chúng tôi bị kẹt trên đường ray xe lửa ở Ga trung tâm Weimar trong hơn hai giờ vì bị phá hoại. Nhưng sau khi một số chuyến tàu bị hủy và dự kiến đến Zwickau lúc 8 giờ tối, chúng tôi lại bị kẹt ở Glauchau, nơi bố mẹ đón chúng tôi vào khoảng 10:30 tối.

Vào thứ sáu, chúng tôi phải chuẩn bị những gì đã học cho ngày hội mở cửa tại Trường Quốc tế Reinsdorf, để có thể giới thiệu Dự án Weimar tới các bậc phụ huynh quan tâm và học sinh mới tiềm năng vào buổi chiều. Sự mệt mỏi dai dẳng do những ngày làm việc căng thẳng trước đó không ngăn cản chúng tôi thiết kế toàn bộ lớp học về chủ đề này chỉ trong vài giờ sáng và tóm tắt mọi thứ quan trọng trong ba ngày và trình bày rõ ràng cho khách mời. Một trong những địa điểm được du khách yêu thích nhất là trạm tưởng niệm trại tập trung Buchenwald.

Tóm lại, chuyến đi này là một trong những chuyến đi có nhiều sự kiện nhất mà chúng tôi từng trải qua. Trong vòng chưa đầy nửa tuần, chúng ta đã trải qua nhiều thăng trầm trong lịch sử Weimar, tác động của nó đến toàn nước Đức, châu Âu và thậm chí cả thế giới hơn bao giờ hết. Những ấn tượng đa dạng mà chúng ta có được, cả về mặt cảm xúc lẫn lịch sử, có lẽ sẽ còn lưu lại trong ký ức của chúng ta trong một thời gian dài sau này.

Jessica Bauer – Học sinh 10IGR

Đa dạng ngôn ngữ

Chúng tôi dịch các trang web của mình với một tiện ích mở rộng tạo bản dịch tự động bằng phần mềm hiện đại.

Vì lý do này, chúng tôi không thể đảm bảo một bản dịch hoàn hảo và không có lỗi.