莱因斯多夫国际文法学校

来自
日常学校生活的新闻

在流放地

一台以最残忍的方式夺走人命的机器。一位深信其功效、并乐于折磨人的军官。这些描述听起来像是一部恐怖电影的情节,但它们却是卡夫卡作品《惩罚殖民地》的一部分。

这是卡夫卡最重要的作品之一,被列入高考阅读书目也是有道理的。

那么,开姆尼茨剧院是如何将这部小说搬上舞台的呢?我们作为莱因斯多夫国际中学的高年级学生,出发去探寻答案了。

在Spinnbau一个小而私密的地方,气氛阴沉,人们长时间地伴随着士兵的脚步声,全神贯注地关注着他准备酷刑机器的动作。

所有人都紧张地注视着现场,但现场的情况与卡夫卡小说中军官准备死刑装置的情节不同。在长时间紧张地关注准备工作之后,房间里的紧张气氛明显可感。

尽管导演博格丹·科卡对小说的某些方面进行了舞台改编,但很明显的是:这场演出在演出结束后很长一段时间内,仍然成为班级里的热门话题。

我尤其记得那位军官的表演。他出色的演技、对台词的把握以及对情境的诠释,使整个剧作变得完美。

演出结束时,演员们和开姆尼茨剧院的团队赢得了应得的掌声。我们很高兴不仅有机会阅读这部必读作品,还能亲身体验它。

薇薇安和杰西卡 ——11IGR班的学生

语言多样性

我们用一个扩展程序来翻译我们的网页,该程序使用最先进的软件来创建一个自动翻译。

由于这个原因,我们不能保证完美无误的翻译。